W bezkresnych wodach Oceanu Atlantyckiego załoga amerykańskiego statku badawczego Ronald H. Brown zauważyła kołyszący się na falach niezwykły pomarańczowy obiekt. Początkowo marynarze uznali, że jest to zaginiony kontener morski. Kiedy jednak pokrywa nagle się otworzyła, ze środka ukazała się uśmiechnięta twarz starszego mężczyzny.

Był to 72-letni Francuz Jean-Jacques Savin, podróżnik, który dobrowolnie wyruszył na podbój Atlantyku w domowej roboty pływającej kapsule.

Jego niezwykłe naczynie przypominało ogromną beczkę o długości około trzech metrów. Wewnątrz znajdowało się wąskie łóżko, mały piec, instalacja do odsalania wody pitnej i szklany iluminator w podłodze. Dzięki niemu podróżnik mógł obserwować rekiny i innych mieszkańców oceanu.

W grudniu 2018 r. Saven wystartował z Wysp Kanaryjskich. Nie miał silnika, żagli, steru ani wioseł. Całkowicie ufał wiatrowi i prądom oceanicznym, mając nadzieję przepłynąć Atlantyk bez kontrolowania ruchu swojej kapsuły.

Podróż okazała się znacznie bardziej niebezpieczna, niż można było sobie wyobrazić. Pewnej nocy do jego pływającego schronienia podpłynął ogromny statek towarowy. Saven nie mógł zmienić kursu, a próby komunikacji radiowej nie powiodły się. W ostatniej chwili odpalił flarę, zwracając na siebie uwagę i unikając zderzenia.

Stopniowo kończyła się żywność i woda. 87. dnia amerykański statek badawczy Ronald H. Brown spotkał się z podróżnikiem i zapewnił mu potrzebne zapasy.

Ale przed nim kolejny test. Podczas silnej burzy Saven musiał wspiąć się na zewnętrzną powierzchnię kapsuły, aby naprawić uszkodzony stabilizator. Ogromna fala zwaliła go z nóg i tylko lina zabezpieczająca utrzymywała mężczyznę nad szalejącą wodą.

Po 127 dniach i prawie 4800 kilometrach Francuz dotarł do Morza Karaibskiego. Ponieważ nie był w stanie samodzielnie skierować kapsuły na brzeg, tankowiec podniósł ją na pokład za pomocą dźwigu. Po miesiącach samotności Saven w końcu wziął gorący prysznic i zjadł długo oczekiwaną jajecznicę i jajka sadzone.

Jednak na tym jego historia się nie zakończyła. W wieku 75 lat postanowił ponownie przepłynąć Atlantyk, tym razem na jednej łodzi wiosłowej, zaczynając od Portugalii.

Tym razem jednak ocean okazał się bezlitosny. W rejonie Azorów wybuchła silna burza. W nocy włączyły się światła awaryjne. Ratownicy znaleźli przewróconą łódź dryfującą wśród fal.

Samego Jean-Jacquesa Savina nie było na pokładzie.

Człowiek, który kiedyś przeżył na środku Atlantyku w pomarańczowej beczce, zniknął w oceanie podczas swojej drugiej podróży. Tym razem morze nie odwzajemniło śmiałka.