Сивка-бурка, Соловей-разбойник и Чудо-юдо. Слова известные нам с детства,о смысле которых мы не догадываемся

Язык, как и все остальное в нашем мире, ежедневно меняется, трансформируется и подстраивается под окружающую реальность. Многие слова, по причине неиспользования, безнадежно устаревают и уходят в небытие, а на их место приходят неологизмы, которые описывают понятия, вещи и явления, появившиеся в современности.

Материалы не попавшие на сайт мы выложили в нашем Telegram-канале. Перейди и подпишись!

И в то же время, мы и в XXI веке продолжаем с удовольствием читать произведения, сочиненные десятки и сотни лет назад. А так как написаны все они языком, который давным-давно устарел, в них, время от времени, встречаются слова, смысл которых нам совершенно непонятен.

Взять хотя-бы такие знакомые каждому уху выражения, как Сивка-бурка, Чудо-юдо, Соловей-разбойник, Лукоморье. Они известны каждому еще с детства, да вот их истинный смысл, оказывается, знаком единицам.

Мы бы хотели исправить эту ситуацию, поэтому сегодня расскажем вам, что же на самом деле означают эти привычные, но, в то же время, непонятные слова.

Сивка-бурка

Во всем известной сказке Иванушка-дурачок зовет прекрасного скакуна сивкой-буркой вещей кауркой, как оказывается, неспроста. Дело в том, что сивая, бурая и каурая — это масти лошадей, при чём такие, которые считались признаком беспородности. Таким образом, можно сделать вывод, что, обзывая своего коня, Иванушка хотел уберечь его от сглаза.

Читайте также: Что чувствует человек перед тем, как умереть: что поведали ученые

Соловей-разбойник

Исследователи фольклора считают, что за этим персонажем русских сказок, вообще-то, может стоять реальная личность. Есть даже предположение, что его имя не имеет отношения к фауне, а является симбиозом фамилии и рода занятия.

Ведь в старину людей нередко нарекали так, как представителей животного мира, и впоследствии эти клички становились обозначением целого рода. Поэтому нетрудно предположить, что некого бандита с большой дороги, за умение громко свистеть назвали Соловьем.

Чудо-юдо

Многие эксперты считают, что этот змееподобный обитатель морских глубин является наиболее старым персонажем славянских былин. Именно поэтому корни происхождения его имени многие ищут в санскрите или даже в древнееврейском, усматривая связь между «юдой» и библейским Иудой.

Впрочем, есть версии и более прозаичные. Некоторые филологи считают, что слово Чудо-юдо было сформировано просто по принципу созвучности как, к примеру, зайка-побегайка или мышка-норушка.

Лукоморье

Вообще лукоморьями в древности называли естественные заливы морей. Но, в то же время, есть письменные свидетельства того, что Лукоморье — это топоним. Таким словом в 16-17 века обозначали Обскую губу в современной Томской области. В последствии это слово, вероятно, ушло в народ и перестало ассоциироваться с определенным местом, став обозначением места обитания духов и чудищ.

Только что написал(а)
смотреть
пишет
Обсудить
Поделиться
author
пишет сообщение